Framed by a real wilderness in Europe, a stream with its impressive flow and its
fierce rapids offers a primeval spectacle. A beauty that in the 70s risked to be twisted by the construction
of a hydroelectric power plant. The opposition of people to the project succeeded
in maintaining this valley as beutiful it deserves to remain.
Umgeben von einer der letzten Wildnisse Europas, bietet ein Fluss mit seinen beeindruckenden Stromschnellen
und Schluchten ein urzeitliches Spektakel. Eine Szenerie, der in den 70er Jahren durch ein Kraftwerksprojekt
bedroht war - bis der Widerstand der örtlichen Bevölkerung das drohende ökologische Desaster abwendete.
Incorniciato da una natura ancora selvaggia, un fiume che con la sua impressionante portata e violente
rapide offre uno spettacolo ancestrale al pam. Una bellezza che negli anni 70 rischió di essere deturpata
dalla pianificazione di una centrale idroelettrica. L´opposizione della gente locale riuscí a mantenere
questa valle stupenda come si merita di rimanere.